C’était au mois de… Je ne sais plus. Un mail me parvenait de Suisse, de Zürich plus exactement. Un certain Peter Niklaus Trösch, journaliste de son état, voulait écrire un papier sur Paris secret…
Quelques semaines plus tard, j’allais le prendre à son hôtel. Cet homme courtois et charmant m’accompagna dans une longue promenade qui nous conduisit des Ternes au Marais, puis vers le jardin des plantes où je l’initiais aux secrets – non publiés encore! – du belvédère…
La journée passa vite, et mon visiteur disparut dans une bouche du métro, vers la rue Mouffetard. Il repartait avec, en poche, Ensemble c’est tout, d’Anna Gavalda, un livre précieux pour votre serviteur… Je n’en dis pas plus…
Pour les amateurs éclairés de la langue germanique, voici l’article paru le 12 février dernier.
Merci monsieur Trösch!
Si un lecteur peut m’en fournir une traduction, je suis preneur!
Cliquez sur l’article pour l’agrandir!
J’ai maintenant lu l’article … et je connais donc (en avance) le secret du Jardin de Plantes. J’ai également lu le livre de Gavalda (mais il est maintenant chez ma fille, donc, je n’ai pas pu vérifier sur quel page Rodolphe Trouilleux figure !
Cher Mr. Trouilleux,
J´ai découvert votre site aujourd´hui et je voulais vous en féliciter!
Je serais curieuse de savoir si vous avez toujours et encore besoin de la traduction de l´article ? Je pense être capable de vous aider avec cela. Faites moi signe, si besoin est.
A bientot Florence